Типично по български: - Дай десет хиляди назаем! - Имам само пет! - Добре, дай ги, а другите ще ми ги дължиш!

Господ изпратил от небето в България Дева Мария да инспектира моралното ниво на населението. Тръгнала тя да обикаля градовете и от всякъде праща по една телеграма на дядо Боже: От София:В града цар...

Вашингтон. Голямо задръстване. Джон Смит седи в колата си на път за работа. Един човек се приближава до него: - Извинете за притеснението, но получихме информация, че са пленили Джордж Буш и запла...

Мобилните услуги в България са толкова скъпи, че е време да ги прекръстят на "Криминални услуги".

В западните корпорации, където хората мислят с главите си, централата се нарича Headquarters. В България се нарича седалище.