Буквален превод на обявите за работа "Мотивиращо възнаграждение" - Ми 300 ти стигат. "Готовност за работа" - Ща сгърчим. "Плаващо работно време" - Има да плаваш от 08:00 до 12:00. "Работа в...

В работата пуснаха мейл, че който си е свършил работата може да си ходи. Сега се чудим дали е истина или първоаприлска шега...

В Семинарията: - Как протича разпада на урана? - По волята Божия! - Сядай, шестица!

На интервю за работа: - Посочете най-силните си качества. - Настойчивост! - Благодаря, ще се свържем с Вас! - Ще ви изчакам тук!…

Моят шеф нещо съвсем е откачил, седя си, на никой не преча, тихичко и спокойно, а той влиза - няма здрасти, няма нищо и веднага: - Махни си краката от бюрото ми!