Инкасаторът звъни на вратата. Отваря му малко момченце. Инкасаторът: - Имате тук едни сметки за плащане… Хлапето се провиква към къщата: - Мамо, мамо, чичкото пак е дошъл за пари! Имаш ли да му пла...

В китайския език няма израз като: - Не, боли ме главата. Нека утре...

Тийнейджър влиза в аптека и казва: - Една пакетче презервативи. Цялата опашка гледа в него и момчето смутено се оправдава: - Какво ме гледате, продадох компютъра, продадох го...

- Любима, това беше невероятно! Нито едно момиче не ми е правила толкова хубав мин@т! - Какво искаш, истинският филолог просто е длъжен перфектно да владее езика си.

Питали турчинът, колко дини можел да носи? Той казал: - Една от ляво, една от дясно, общо - 2. Питали същото гъркът, а той казал: - Една от ляво, една от дясно и една по средата - общо 3. Пит...