Човек отива на гости при приятели, на село. Навън е студ, виелица, абсолютен хладилник. Влиза той в двора и гледа, жената цепи дърва. Влиза в къщата, мъжът седи до печката и свири на акордеон. - Здра...

Превод на поема написана от един африкански "Шекспир" Скъпи Бели Приятелю, Ето някои неща, които ти си длъжен да знаеш: Като се раждам, аз съм черен. Като израствам, аз съм черен. Като...

- Защо някои свършваме бързо? - Бързаме да разкажем на приятелите си.

Един пияница споделя с приятеля си: - Защо говорят хората за мене, че пия без мярка? Това не е вярно. Аз пия с мярка. - Е каква ти е мярката? - Пием докат' са насерем.

Двама приятели се случили да спят заедно в едно легло. Посред нощ единият буди другия: - Ей, какво правиш! Оная ти работа е в задника ми! - Опа, извинявай, случайно е станало. Ей-сега ще си го и...