радио - джангър чекмедже
кинофестивал - фенер шашармасъ байрям
фестивал на широкоекранното кино - коджа чаршаф фенер шашармасъ байрям
GSM - сиджимка - йок лаф апаратасъ
рибар - балък абдал.
Ицо Стоичков, човек, който е обикалял насам-натам, естествено разбира от кино, изкуство, култура... та разглеждал една изложба на световно известен художник. По едно време дошъл уредника на изложбата...
Момченце разговаря с приятеля на майка си: - Чичо Пешо, къде бяхте снощи с мама? - На кино. - отговаря приятелят на майката. - А после? - пита пак малкият. - После ходихме на ресторант и вечеряхме...
Две приятелки си говорят: - Мила искаш ли да отидем довечера на кино? - Ми добре? - А каво ще каже твоя приятел? - Е аз нямам... приятел - мъжът ми го уби!
Гледа ми се филм с Анджелина Джоли… но не знам дали ще иска да дойде с мен на кино!
След осмомартенски банкет, Кире се прибира посред нощ гушнал подмишница едро гърдата Цецка - секретарката. - Що е т'ва бре, хайванино! – пени се на вратата Кина. - Ша прайм тройка ма! Едва я навих!...