Превод на поема написана от един африкански "Шекспир" Скъпи Бели Приятелю, Ето някои неща, които ти си длъжен да знаеш: Като се раждам, аз съм черен. Като израствам, аз съм черен. Кат...

- Къде беше? - пита жената. - Играх шах с един приятел. - А защо миришеш на ракия? - А ти на шах ли искаш да мириша?

Между приятелки: - Как е новият ти в леглото? - Като Пещерска гроздова. - В смисъл? - Мека топлина...

При жените наличието на сериозен приятел, зависи от питащия.

Късно през нощта, проливен дъжд. В такси се качват двама. Седят на задната седалка и си припомнят кой днес са ограбили и убили. Таксиметровият шофьор едва кара от страх. По едно време единия го потупв...