- Мистър Стоичков, да ви помогна с нещо?
- Не, благодаря! Знам, че това е известната картина 'Селянин люпи семки' от 17век.
- Не, мистър Стоичков, това е венецианско огледало от 15 век!
Говорят си две застаряващи приятелки: - Моя ми купи 29 инчов телевизор със система за домашно кино. Сега си седя у нас и никъде не ходя. А твоя взел ли ти е нещо? - Не. Той ми каза, че с мен още м...
Нерентабилно влагане на капитали е... да заведеш сестра си на кино.
На кино със превод е ефир: - How do you do? - All right! Което преводачът превежда като: - Как го правиш? - Винаги с дясната!
- Мими, да отидем на кино! - Ок. - А твоя приятел няма ли да е против? - Нямам приятел. Мъжът ми го уби.
17 чукчи отиват на кино. Разпоредителят на входа ги пита: - Защо сте толкова? - Как защо? Нали вие сте написали там - "До 16 забранен".