Пробягвайки две версти, той спрял:
- Майко честна, а конят къде е?
Силно псувайки, поручик Ржевски побягнал обратно...
Щирлиц отваря вратата - светлина. Затваря вратата - мрак. Пак отваря вратата - пак светлина. - А-ха! Хладилник! - досети се Щирлиц.
При психиатъра: - Докторе, помогнете на мъжа ми! Внушил си е, че е вълкът от “Червената шапчица”! - Е, това не е толкова страшно! - Как да не е?! Бабите в квартала свършиха!…
На офицерско събрание. Поручик Ржевски: - Господа! Аз вчера спасих една жена от изнасилване… Офицерите: - О, колко интересно! Поручик, разкажете! - Ами просто я уговорих.
Сър Джон наставлява новия си прислужник: - Закуската започна точно в 8 сутринта. Запомни ли? - Разбира се, сър! Но все пак, ако случайно закъснея – започвайте без мен.
Чапай и Петка трябвало да прекосят една река. Навлезли в брода, стигнали дълбокото, Петка напред, Чапай след него. По едно време Петка вика: -Чапай, трябва да спрем, една риба ми е влязла в гъза!...