Буратино: - Тате, аз откъде съм се появил? Татко Карло: - Кълвачът те донесе...

Съвременен прочит на приказката "Сливи за смет" гласи, че хубавите ябълки ги ядат прасетата.

Рибар хванал златния кит: - Моля те, пусни ме, ще ти изпълня три желания. - Какви желяния бе, направо отиваме при златаря.

А Вълкът щеше да остане жив, ако не беше заговорил в тъмната гора момиче с червена шапка.

На безкраен брой ронини, Шогунът разрешава да умрат като самураи. Масовото сепуко изисква половината от гореспоменатите да отсичат главите на останалите. След дълга и безмилостна сеч, отегченият Шогун...