Двама приятели канят момиче в дома на единия да гледат видео. Девойката склонява. Минават през видеотеката и избират филм. Пристигат във въпросната къща. Момичето се учудва: - Ама то няма видео!...

- Приятелю, няма да повярваш, но с моята невзрачна външност мен постоянно ме забравят, даже в пощата си трябва да се логвам всеки път, въпреки, че съм сложил отметка на "Запомни ме". - Абе пич, всъщ...

Седят трима приятели на чашка и разговарят. Единият разправя: - Вървя си аз през гората и гледам глиган - бум в него - но защо ми е целия глиган, отрязах му единия крак и го прехвърлих на рамото...

Превод на поема написана от един африкански "Шекспир" Скъпи Бели Приятелю, Ето някои неща, които ти си длъжен да знаеш: Като се раждам, аз съм черен. Като израствам, аз съм черен. Като...

Между приятелки: - Необходими са ти повече развлечения. Трябва да правиш нещо, което харесваш. - За съжаление имам страшно ревнив съпруг.