- How do you do?
- All right!
Което преводачът превежда като:
- Как го правиш?
- Винаги с дясната!
2015 година. Срещат се двама приятели: - Представи си значи, вчера бях на кино и имаше две сцени, в които нямаше абсолютно никакви спец ефекти.
Ето няколко "турски" фрази: - радио - джангър чекмедже - кинофестивал - фенер шашармасъ байрям - фестивал на широкоекранното кино - коджа чаршаф фенер шашармасъ байрям - GSM - сиджимка-йок...
- Вчера бях на кино и видях супер секс сцена! - Как се казва филма? - Не знам. Като светнаха лампите се оказа, че седя с гръб към екрана.
Гледа ми се филм с Анджелина Джоли… но не знам дали ще иска да дойде с мен на кино!
- Как мина почивния ден? - Аз исках да отида на музей, жената на кино... - И кой филм гледахте?