На кораб. Капиатана отива при един чукча и му казва:

- Радара засече подводница, гмуркай се и да ми докладваш каква е.

Чукчата се гмурнал и след 15 мин. излиза и казва на капитана:

- Подводницата е японска.

- По какво позна? - попитал Капитана.

- Ами по нея имаше йероглифи.

- Глупак, ами то има много подводници с йероглифи. Потапяй са пак.

След още 15 мин чукчата излязъл иказал на капитана:

- Подводницата е Английска.

- По какво позна? - отново попитал капитана.

- Ами вътре говорят на английски.

- Глупак, че то половината свят говори английски. Скачаи пак.

След около 20 мин чукчата излиза напълно спокоен, а капитана пак го пита:

- Разбра ли?

- Разбрах, чукотска е.

- Е как разбра?

- Почуках и те ми отвориха.