Попитали едно борче как е натрупал такова богатство. Той отговорил: - Ами - труп, труп ...

Баща казва на сина си: - Хайде да изиграем един шах наум... - Хайде. Пешка Е2 - Е4. - Кон на Н6. - Кон D6 - ЕЗ. - Какво правиш? Конят така не ходи (и му бие един зад врата). - Това е, благ...

Разговор на семейство някъде в северозападна Япония: – Ико Шиямас? – Мусакаши Идеш! – Мусакани Мисаидеши… – Амишиси Идешиуя Тогава!

- Боже! - Да, Адаме! - Боже, какво стана вчера? Къде са ми ребрата? - Ами, нали сам си поръчва момичета!

Два кораба се движат по Дунава един срещу друг. По радиостанцията се чува: - Мини у лево бе! - What? - Мини у лево бе, еййй!!! - WHAAAT? - Do you speak english? - YES!!! - Абе, мини у лево че ш...