На оня свят се срещат двама електричара. - Фаза? - съчувствено пита единият. - Не, земя. - отговаря другият. - Стига бе, земята не убива! - Да, ама ако паднеш от електрическият стълб на гл...

Английския хумор е произлязъл от... лошия превод.

ПРИЛИКАТА МЕЖДУ ЖЕНАТА И КОЛАТА Година първа: Гледате си я почти непрекъснато и я галите. Обичате да я къпете. Въздишате от кеф, колко е стегната. Година втора: Все още й се кефите и не ви...

Днес сутринта пътниците в препълнена маршрутка измислиха 10 нови пози за Кама Сутра.

След 11 септември 2001 г. се появява следната реклама на американските авиолинии "Пан Ам": "Ние ви закарваме директно до вашите офиси"