Картина от XIX век: "Запорожци пишат писмо на султана". Картина от XX век: "Запорожци пишат писмо на Мерцедес".

- Мълчим си, а? - Искаш ли, да ти преведа това на "женски"? - Пробвай! - "Искам да ти говоря, но не знам какво да кажа. Така че, измисли го сам - ти си мъжът!"

- Омъжена ли сте? - Не, засега съм на самообслужване.

- Ти обеща да се ожениш за мен?! - Малко ли ти е, че съм ти обещал!

- Скъпа, да знаеш къде е днешния вестник? - Завих боклука в него и го хвърлих. - Но аз още не го бях разгледал! - Нямаше нищо интересно. Черупки от яйца, обелки от картофи...