Обява в блока: Уважаеми дами, моля, хващайте си любовници от квартала, че съвсем няма къде да се паркира!

Обява: Загубена секретарка, сини очи, руса коса, отговаря на името Шуши, който я намери, моля да я върне, защото новата е още по-загубена.

Обява: "Съчетавам полезното с приятното."

Буквален превод на обявите за работа: Мотивиращо възнаграждение – Ми 300 ти стигат. Готовност за работа – Щъ сгърчим. Плаващо работно време – Има да плаваш от 08:00 до 24:00. Работа в млад екип –...

Надпис на вратата на магазин: "Магазина е затворен" отдолу зевзек добавил: "И магазинера също".