Надпис на плочките в обществена тоалетна: " Господин Тутанкамон, измивайте си пирамидите след вас!"

Обява в селския вестник: Продавам вратовръзка, възелът вече е готов!

Буквален превод на обявите за работа: Мотивиращо възнаграждение – Ми 300 ти стигат. Готовност за работа – Щъ сгърчим. Плаващо работно време – Има да плаваш от 08:00 до 24:00. Работа в млад екип –...

Гледам реклами на белина по телевизията... Вече повече от десет години рекламират белина без хлор. Въпрос: Откъде ги намират тези млади дебилки, които ахкат: "Толкова бяло? И без хлор?!?!"

Обява във вестника: "Бивш служител на "Ал Кайда" търси работа на хонорар."