На другия ден двамата се срещат на плаца.
- Е, как е, боец? Кашляш ли още?
- Не смея…
Военен преподавател пояснява: - Атомната бомба е така направена, че винаги пада в епицентъра на взрива!
Стои момиче пред казармата и плаче. - Какво става? В армията ли ти взеха момчето? - пита минувач. - Да. И петимата.
Правят операция на мозъка на един полковник. Отворили черепа, извадили мозъка и го сложили настрана. Изведнъж пристига един куриер и обяснява, че господин полковника е повишен в генерал. Полковникъ...
При военния лекар идва новобранец с кашлица. Лекарят по погрешка му дава разслабително. На другия ден двамата се срещат на плаца. - Е, как е, боец? Кашляш ли още? - Не смея...
На 23 февруари, отбелязвайки деня на Съветската армия, Щирлиц се напи като дърво, след което облечен в униформа на майор от НКВД, с наган и гола шашка в ръка, цяла нощ обикаля около сградата на Гестап...