- Слушай Холмс, някой крещи за помощ. Може да излезем и да видим какво става? - Защо, Уотсън? Ще научим всичко от утрешните вестници.

Реална случка в агенцията за социално подпомагане: Системен администратор влиза в стаята на социалните работници малко объркан и още толкова ядосан: - Някой се е „ровил” където не трябва и е доне...

Майка разказва на детето си: - Имало едно време цар... - Мамо! Мамо, ами царица? - Не сме стигнали до там. Но щом искаш да знаеш - избягала с готиния рицар.

Малко момченце разказва на приятелите си: - Има нещо, което не разбирам. Всяка вечер татко ми разказва приказки. Всички започват различно - "Имало едно време...", "Живял някога...", "В едно далечно...

Детска реплика, на 4-5 годишно момченце: "Обичам чесъна.... ммм, той мирише на салам..."