- Аз пък спах с най-добрия ти приятел!
Мъжът се замисля и като не измисля какво друго да каже, вика:
- И аз!
Футболист се жалва на приятел: - Само си представи, съдията ме изгони за груба игра, а аз даже още не бях ритнал топката.
Драматург се хвали на приятеля си: - И когато се спусна завесата в летния театър, залата гръмна в аплодисменти! - А какво толкова беше нарисувано на завесата?
- Омъжила се за него?! Неочаквах! - Да, и ние в началото бяхме решили да си останем само приятели, но после премислихме!
Превод на поема написана от един африкански "Шекспир" Скъпи Бели Приятелю, Ето някои неща, които ти си длъжен да знаеш: Като се раждам, аз съм черен. Като израствам, аз съм черен. Като...
Може би Бог иска да те запознае с много фълшиви хора така, че като срещнеш истинския приятел да го познаеш.