Германците обграждат квартирата на Щирлиц. Мюлер се провиква: - Щирлиц, предай се! От вътре се чува глас: - Няма ме вкъщи... - Щирлиц, не лъжи, обувките ти са пред вратата! - Ами, че мо...

Чапай и Петка на бойното поле: - Абе Чапай, на какво мирише кръвта? - На какво да мирише, де да знам на какво мирише, на лайна мирише! - Леле Чапай, аз съм тежко ранен!

Сър Джон към прислужника си: - Питър, вчера те пратих до болницата да се поинтересуваш за здравето на сър Алфред. Отиде ли? - Да, милорд. - Добре, свободен си.

Ширлиц попита Кейт: - Обичате ли филми за любовта? - Безспорно! - отговори Кехт. - А аз - с порно, - призна си Щирлиц.

Чапай и Петка, бягат от белите. Стигнали една река и започнали да се събуват да преджапат. - А бе Петка, защо твоите крака са по-мръсни от моите? - Е нали съм по-голям с две години…