Две приятелки отишли на кино. По средата на филма едната прошепнала на другата: - Господина до мен мастурбира!? - Не му обръщай внимание! - Не мога! Той използва ръката ми!?

- Така ми е мъчно за нямото кино! Толкова е приятно да видиш, че жената си отваря устата, а глас не излиза.

На кино със превод е ефир: - How do you do? - All right! Което преводачът превежда като: - Как го правиш? - Винаги с дясната!

Ето няколко "турски" фрази: - радио - джангър чекмедже - кинофестивал - фенер шашармасъ байрям - фестивал на широкоекранното кино - коджа чаршаф фенер шашармасъ байрям - GSM - сиджимка-йок...

На улицата е седнал сляп просяк. Минувач пуска банкнота в шапката му и отминава, но след две крачки се обръща и вижда как слепецът брои парите. - Не те ли е срам! Ти си толкова сляп, колкото и аз! -...