Берлин. В препълнения офицерски ресторант пиян полковник от СС внезапно изкрещява, удряйки с юмрук по масата: - Ще обеся лично всеки руски шпионин! Всички присъстващи многозначително поглеждат Щ...

Щирлиц гордо върви по улиците на Берлин окичен с медали. Разминава се с колона моторизирани войници. - Рокери - помисли си Щирлиц. - Металист - помислиха си войниците.

Не е важно кой ще победи в полуфинала Германия-Турция. В Берлин тъй или иначе ще се празнува.

Края на войната. Хитлер седи в кабинета си, надвесен над една карта и си говори: - При Сталинград ни биха, на Курската дъга ни биха, напредват към Берлин... Влиза Щирлиц. - Хайл Хитлер! -...

Върви си Мюлер по берлинска улица с папка секретни документи в ръка. Щирлиц го гледа от един прозорец наблизо. "Накъде ли отива?", мисли си Щирлиц. "Не е твоя работа, гадино!", мисли си Мюлер.