Фридрих Велики се имал за всестранен талант. Веднъж съчинил поема в александрини и поискал от Волтер, който му гостувал, да си каже мнението. Волтер прочел текста, усмихнал се раболепно и отговорил...

- Как пада българската филия с масло? - С маргарина надолу.

На Сърдитко Петко, празна му торбата... Angry Petko, empty sack!

- По този въпрос съществуват две мнения. Едното е неправилно, а другото е моето.

- Къде е Петрова? - Ражда! - А Петров? - Още не се е родил!