Бай Ганю, турчина и американеца отишли на екскурзия в Магурата. Първо влязал турчина и от пещерата се чул страховит глас:

- Аз съм синьото око, ако напрайш ощи ина крачка ща изям. -турчина така са стреснал че са наакал.

После влязал американеца.

- Аз сам синьото око, ако напрайш ощи ина крачка щта изям. -тъй са стреснал чи са напикал.

После влязъл Бай Ганю.

- Аз съм синьото око, ако напрайш ощи ина крачка ща изям.

- Ти си синюту око, ама внимавай да ни ти насиня и другуто...