Наташа пита поручик Ржевски: - Поручик, а Вие някога обичали ли сте? - Ами… ебал съм. - Фи, поручик, аз говоря за човешка любов… - И с хора съм го правил. - Ах не, говоря за чистата люб...

Какво е това "Мъничко, червеничко, около него стърготини хвърчат"? Отговор: Червената шапчица прави френска любов на Пинокио.

Нане и Вуте си говорят: - Абе Нане, т'ва жената немоем да го разберем! - Е защо бе Вуте? - Еми ония ден таковам Пена отзаде, а она се обръща и ме цлива!... Мене некой ако ме такова - ле...

Седят си Шерлок Холмс и д-р Уотсън в един бар и пийват уиски. След малко в бара влиза млада жена и сяда в едно отдалечено сепаре. Холмс казва: - Драги Уотсън, хващам се на бас за 100 лири, че млада...

По време на бал в императорския дворец Александър Втори попитал поручик Ржевски: - Драги мой поручик, кажете, а вярно ли е, че сте се стреляли с корнет Оболенски пред Наташа Ростова? - Това е си...