Превод на поема написана от един африкански "Шекспир" Скъпи Бели Приятелю, Ето някои неща, които ти си длъжен да знаеш: Като се раждам, аз съм черен. Като израствам, аз съм черен. Кат...

Срещнали се двама стари приятели, които не се били виждали доста години. Както си е радно влезнали в един бар да отбележат срещата. - Ти какво ще пиеш? - Нишо няма да пия. Имам язва. - Остарявам...

Ученик чете книга и пита баща си - счетоводител: - Татко, а "Ревизор" комедия ли е или трагедия? - Ако ти е приятел е комедия, но ако е непознат - трагедия.

– Слънчице! – Що ми викаш така? – Щото си огрял всичките ми приятелки...

Един се оплаква на приятеля си: - Напоследък ме мъчат някакви еротични сънища. - Че защо пък се мъчиш от тях? - Ами всичките са на немски…