Как звучи на турски език "Дон Кихот - рицарят на печалния образ": Кихот ефенди - тенеке бабаит кахър сурат

- Кога разбирате, че сте добри домакини? - Когато изгонената муха се върне обратно...

Фалшивите банкноти се различават по липсата на надписа: "За подправка виновните се наказват съгласно закона".

- О, Петьо дойде! Най-после може да се занимаваме с нашето любимо занимание. - Какво? - Чакаме, кога Петьо ще си тръгне.

Oт Властелина на пръстените: Гандалф и Фродо седят пред камината и Гандалф пуска пръстена в огъня. След това казва на Фродо: - Вземи го. Студен е. Виждаш ли някакъв надпис? - Не няма нищо....