- Не може да влезнете от тук - това е изход! - Като е изход, аз как влезнах?!?! (Диалог в магазин "Фантастико")

Двама слаботелесни на фитнес... - Глей го тоя? - Да бе! Много е здрав вдига цял потник!!!

Как звучи на турски език "Дон Кихот - рицарят на печалния образ": Кихот ефенди - тенеке бабаит кахър сурат

Поручикът се кани да ходи на бал и поставя в десния си джоб банан. - За какво Ви е банан в джоба? - го пита удивен корнет Оболенски. - Ще поканя на танц някоя дама, може и графиня Орлова. По време...

На автобусната спирка: - Извинете, знаете ли кога пристига автобусът? - I don`t know. - Какво значи това? - Не знам. - Не би трябвало да ми говорите на чужд език щом нямате предста...