Мюлер разбира, че в Гестапо има руски шпионин. Вика всички на разпит. - Кой е шпионин? - крещи Мюлер. - Той! - Щирлиц сочи Калтенбрунер. - Щирлиц, знаеш, че не е вярно, защо? - удивен е Калте...

Единствената ръка, по-силна от "Кралска кента" (покер), е ръката на Чък Норис!

Нане и Вуте си говорят: - Абе Нане, т'ва жената немоем да го разберем! - Е защо бе Вуте? - Еми ония ден таковам Пена отзаде, а она се обръща и ме цлива!... Мене некой ако ме такова - ле...

Щирлиц дълго гледал в една точка. След това в друга... "Двуеточие" - досетил се Щирлиц.

Щирлиц видя наклонена кула. - Пиза... - помисли си Щирлиц - По-малко трябва да пиеш... - помисли си кулата.