Превод на поема написана от един африкански "Шекспир" Скъпи Бели Приятелю, Ето някои неща, които ти си длъжен да знаеш: Като се раждам, аз съм черен. Като израствам, аз съм черен....

Двама приятели си говорят: - Какво става с тебе? - Ами ожених се. - И как е? - Абе командва ме жената... Не трябва да пия, не трябва да пуша, не трябва да закъснявам вечер. - И сега как...

- Тате, защо моите приятели са вече в седми клас, а аз все стоя в първи? - Стига си се занимавал с глупости, бе, сядай да пием!

Две приятелки си говорят: - А моя ми казва, че сменя момичетата както носни кърпички... - Тогава може да очакваш дълга връзка!

Разхождат се двама пияници по улицата и единият почва да повръща. Другият звъни на линейка. Карат го в болница и питат приятеля му: - Къде живее приятелят ти? - В тях си. - Как се казва? -...