- Лошо стреляте, господа войници! Много лошо!
Сам взима автомата, прицелва се и дава дълъг откос.
Притичва майора и докладва:
- Нула, господин генерал!
- Именно! Така стреляте вие! Срамота. Майоре, покажете на ротата как трябва да се стреля!
Ниско над земята летеше безпилотния самолет, зад него псувайки бягаше пилота…
Една сутрин Щирлиц се буди в стая с решетки и без спомени от вечерта. Обмисля ситуацията, като си припомня инструкциите: "Сега, ако влезе някой в руска униформа, аз съм майор Исаев от Съветската армия...
- Докторе, какво да правя? Спя с чужди жени, а мъжете им ме бият? - Отидете в армията. Може добре да ви се отрази. След няколко месеца. - Благодаря, докторе. Много добър съвет ми дадохте!...
- Защо на военните обикновено жените им са или учителки или медицински сестри? - Защото или са тъпи или болни!
- Стой, кой е там! - Баща ти с дамаджаните! - Баща ми на място, дамаджаните при мен!