- Аз съм мартеничка, отговаря Петка на въпроса дали е бял или червен.

- Трябва нов хладилник да се купува! - Какво стана със стария, повреди ли се? - Не, няма къде повече магнитчета да слагам.

В бижутерски магазин: - Колко струва тази гривна? - Сто хиляди. - Ау, кошмар. А онази огърлица? - Два кошмара.

Благодарение на международния туризъм той знаеше фразата "Оооох, колко е голям..." на девет езика.

Още от българо-турския речник: Стюардеса - хвърчи баджак Балерина - сеир баджак Пионерче - кармаза пишкир пишлеме Балетът "Лебедово езеро" - "Юрдек гьол"