Съвременен прочит на приказката "Сливи за смет" гласи, че хубавите ябълки ги ядат прасетата.

Вълкът изял Червената шапцица , защото не обичал мляко краставици и чесън . Иначе щял да изяде Снежанка.

От книга за "Хари Потър": "вълшебната пръчка не може повече, отколкото е способен нейния собственик. Просто някои вълшебници обожават да се хвалят, че тяхната вълшебна пръчка е по-дълга и по-добра...

- Как говориш, след като нямаш мозък? - попита Дороти. - Не знам - каза Плашилото - но тези, които нямат мозък, много обичат да говорят...

- Кога Буратино разбрал че е дървен? - Когато започнал да си бие чекии и си подпалил носа.