- За разлика от двойното отрицание, което означава потвърждение, двойното потвърждение не значи отрицание.
Българинът контрира:
- Да да!
- Скъпа, не ти е ли жал за новите ти дънки? - О, да не би да съм си направила петно? - Не, но толкова много ядеш, че скоро ще се пръснат по шевовете!
Момче към момиче: -Здрасти! Как се казваш? -Станка. -Не та питам с 'ко дойде, а как се казваш.
- Защо плачеш? - Хлебарките ме измъчиха, купих уред, който изгонва от дома паразитите... - И какво? - На хлебарките не действа, а мъжът ми замина...
Прием в Холивуд. На един от присъстващите представят поредния съпруг на известна звезда. - Аз съм мъжът на....... - казва той. - А през деня с какво се занимавате?
- Как си? - Както диня... - ???? - Коремът расте, а дръжката съхне!