След осмомартенски банкет, Кире се прибира посред нощ гушнал подмишница едро гърдата Цецка - секретарката. - Що е т'ва бре, хайванино! – пени се на вратата Кина. - Ша прайм тройка ма! Едва я навих!...

Гледа ми се филм с Анджелина Джоли… но не знам дали ще иска да дойде с мен на кино!

На кино със превод е ефир: - How do you do? - All right! Което преводачът превежда като: - Как го правиш? - Винаги с дясната!

- Ето, дръж билета за кино! - А защо е толкова малък? - Сложи го под езика и очаквай сеанса.

- Хайде да отидем днес на кино, на някой порно филм? - Ти в ред ли си, не пускат до 16. - Кво?! Още на входа с линийката ли мерят!