- Прощавай, братче, ама би ли ми казал къде се намирам?
- Това е улица Балканска, приятел.
- Аре сега подробности - ти ми кажи кой е града!
Семейство са на гости в приятели. Жената казва тихичко на мъжа си: - Не пий толкова! Помниш ли последния път, как се държа у Иванови? - Не.
- Здравей Слънчице! - Защо ме наричаш така? - Защото огряваш всичките ми приятели!
От феминистки site: Жената знае всичко за децата си. Знае къде имат кариес, за техните гаджета, най-добри приятели, любима храна, тайни страхове и мечти. Мъжът е смътно наясно за ниски хора в къщат...
Момиче след поредната неудачна връзка, плаче на рамото на приятелка, а тя й казва: - Толкова си голяма, а още вярваш в приказки! - Какво съм виновна, като все попадам на толкова добри разказвачи...
Превод на поема написана от един африкански "Шекспир" Скъпи Бели Приятелю, Ето някои неща, които ти си длъжен да знаеш: Като се раждам, аз съм черен. Като израствам, аз съм черен. Като...