- Къде отиваш?
- За риба. А ти?
- Връщам се от риба.
Между приятели: - Знаеш ли, че женати е бременна от мен? Ще станем роднини... - Не, ще станем квит!
Превод на поема написана от един африкански "Шекспир" Скъпи Бели Приятелю, Ето някои неща, които ти си длъжен да знаеш: Като се раждам, аз съм черен. Като израствам, аз съм черен. Като...
Двама пияни спират такси: - Ейш, приятел. Ша на закараш ли тримата до гарата? - Добре, но къде е третия? - Що бре, ти няма ли да дойдеш?
Приятелката ми казва, че съм провалил рожденият й ден! Не разбирам, та аз дори не помня кога е...
- Какво става с теб, приятелю?! Целия изцапан, насинен, дрехите скъсани. Нека да те изпратя до вас.. - Аз оттам идвам...