Запознати твърдят, че терминът "черен петък" си е традиционно български и произлиза от предизборното пазаруване в ромските махали преди съботата за размисъл.

- Казваш, че си се оженил в петък при това тринадесети? Не си ли суеверен? - Вече съм.

- Хубаво е, че днес е петък! Може нормално да поседнем, да разпуснем с някое питие... – Днес е четвъртък! – Аз вече съм си сипал.

Страстна седмица - четвъртък срещу петък. Тя цяла нощ меси козунаци. Той се прибира чак на сутринта и моментално получава една точилка между очите. Когато идва на себе си, тя цялата обляна в сълзи му...

Петък! Петък! ПЕТЪК!!! ПЕТЪК!!! - ужасено крещеше черният дроб.