Поручик Ржевски разговаря с корнет Оболенски: - Виждате ли, корнет, писна ми само с леки жени да се занимавам! Ще ми се да се запозная с някоя, така, благородна дама, но не зная как... - Че какв...

Седи Чапаев в щаба. Връхлита Петка и крещи: - Чапаев, към нас идват немците! Какво да правим? Чапай се замисля за минута и казва: - Немците ли? Ами да му мисли Щирлиц. Ние сме от друг виц.

Чапай и Петка на бойното поле: - Абе Чапай, на какво мирише кръвта? - На какво да мирише, де да знам на какво мирише, на лайна мирише! - Леле Чапай, аз съм тежко ранен!

Върви Щирлиц в тъмна, безлунна нощ през гората. "Станишев ще е бил тук" - помисли си Щирлиц

из "Червената шапчица", Лоис Макмастер Бюджолд Изведнъж по тялото му преминаха конвулсии и вълкът се замисли болезнено: "Това ли е моето призвание, моята съдба, моята болка, моята диагноза. Спри, н...