Две мухи кацнали върху едно ако. Едната попитала: - Може ли да пръцна? Другата отговорила: - Не, не може! На масата не се пръцка!

Веднъж Карлсон бил махмурлия и си обул гащите на обратно. И така се изобретила месомелачката.

Някъде в UK, съпруг и съпруга пред камината. Той чете вестник, тя бродира. По едно време тя нарушава мълчанието: - Сър, на главата Ви е кацнала муха. - Да не би да опитвате да кажете, че съм лай...

"Подарявам ти всичките тия звезди!" - каза тя и го изплющя с тигана по главата…

В китайския език няма израз като: - Не, боли ме главата. Нека утре...