Превод на поема написана от един африкански "Шекспир" Скъпи Бели Приятелю, Ето някои неща, които ти си длъжен да знаеш: Като се раждам, аз съм черен. Като израствам, аз съм черен. Кат...

Приятели пили цяла нощ, започнали да забравят за какво си говорят. Единият попитал: - Абе, за какво си говорихме преди малко? Другият след известен размисъл отговорил: - Дай жокер.

Между приятелки: - Къде и как прекарваш свободните си вечери? - Аз нямам нито една свободна вечер! - Работиш толкова много? - О-о, не, лягам си още в 7 часа.

Всяка година на 21-ви декември с приятели отбелязваме края на света.

Срещат се две приятелки: - Колко са ти хубави дрехите!... А нямаше ли твоя размер?