Фокусник вика на сцената момченце от публиката: - Кажи, момченце, че ме виждаш за първи път? - Да, тате.

Пощаджия стои пред оградата на къща и очевидно се бои от огромния доберман в двора. - Влизайте, не се бойте, той е кастриран! - провиква се стопанката. - Ама аз, да си кажа честно, се страхувам...

Срещат се фолк-звезди: - Знаеш ли, - казва едната - според проучванията, откакто излезе новият ми клип продажбите на телевизори рязко са нараснали! - Да... И аз продадох моя...

Вече няма да казват: "Кво праим сега?", а "Хора, подарете цвете или дай една двайсетчка сам ще си купя..."

Буквален превод на обявите за работа "Мотивиращо възнаграждение" - Ми 300 ти стигат. "Готовност за работа" - Ща сгърчим. "Плаващо работно време" - Има да плаваш от 08:00 до 22:00. "Работа в...