Превод на поема написана от един африкански "Шекспир" Скъпи Бели Приятелю, Ето някои неща, които ти си длъжен да знаеш: Като се раждам, аз съм черен. Като израствам, аз съм черен....

Съдят някакъв, убил тъща си с чук. Питат негов приятел: - Какво мислите за постъпката на обвиняемия? - Ами според мен всеки сам кове щастието си…

Двама приятели си приказват за нещата от живота и единия вика: - Абе, ти вземи та понамали малко цигарите, че ще се разболееш! - Аааа аз ще пуша по много докато белия ми дроб не почернее иии да...

Две приятелки си говорят. Едната се оплаква: - Представи си значи, когато се срещам с моя всеки път ми подарява увяхнали цветя! - Опитай да дойдеш на време за срещата.

Говорят си две приятелки: - Аз ще се омъжа по любов. - Аз също... Ако не се намери нещо по-добро.