Германците обграждат квартирата на Щирлиц. Мюлер се провиква: - Щирлиц, предай се! От вътре се чува глас: - Няма ме вкъщи... - Щирлиц, не лъжи, обувките ти са пред вратата! - Ами, че мо...

Чапай и Петка бягали от белите. Стигнали до една река. Влезли в реката и започнали да плуват. По някое време Петка казал: - Чапай, дай да спрем за малко, щото една риба ми влезе в гъза. - Плувай...

Щирлиц премина границата незабелязан от никого... За това той научи от сутрешния вестник.

Бил Гейтс и Щирлиц наблюдават как фашистите изгарят книги. - Цензура - с мъка си помислил Щирлиц. - Борят се с пиратството - радостно си помислил Бил Гейтс.

Чък Норис не използва спел чк - Оксфордският речник просто променя правописа на думата, ако случайно сгреши някоя.