Още от българо-турския речник: Стюардеса - хвърчи баджак Балерина - сеир баджак Пионерче - кармаза пишкир пишлеме Балетът "Лебедово езеро" - "Юрдек гьол"

Попитали веднъж сицилианските столетници: - Как оцеляхте до такава дълбока старост - сред толкова много трупове. - Ами седяхме, наблюдавахме... и не задавахме въпроси.

По време на обиколката на изложба: Пред вас стои рядък шедьовър - "Портрета на незнайния". Това е ранно неизвестно копие на картината на неизвестен художник, нарисувано от неизвестно кой и неизвес...

Човек не е ревнив, когато обича, а когато иска да бъде обичан.

Един човек вървял. Паднал в една яма и си казал: - Ако не изляза до 2 часа ще си ходя!