из "Червената шапчица", Лоис Макмастер Бюджолд Изведнъж по тялото му преминаха конвулсии и вълкът се замисли болезнено: "Това ли е моето призвание, моята съдба, моята болка, моята диагноза. Спри, н...

- Чък Норис не използва душове, той се къпе в кървави бани.

Червената шапчица, Антъни Бърджис - И сега накъде, а? Бяхме аз, т.е. - Красная Шляпочка, и моите три товарищки - Мамчето, Бабето и Смотаното Дианче, дето все й викаме "Охотничка"; седяхме в пите...

Дядо Мраз раздава подараци в детската градина. На коленето му сяда Иванчо и беловласия старец започва да разпита: - А слушка ли през тази година? И го бодва с пръст по нослето. Хлапето леко раздра...

В очите на радистката Кет проблеснаха пламъци. Щирлиц бързо се намеси с пожарогасител.