Мюлер си кара колата с 60km/h по пустите берлински улици. А до него бяга Щирлиц, облечен в анцунг, преструвайки се че прави сутрешния си крос.

- Мамо, утре имаме контролно по география! - Не се бой сине, сега ще преговорим. Коя е столицата на Германия? - Берлин. - Браво! А коя е столицата на Франция? - Берлин. Питай ме нещо по-сложно...

- Мамо изпитай ме на столици! - Добре. Коя е столицата на Германия? - Това е лесно. Берлин! Дай още някоя! - Коя е столицата на Франция? - Берлин! - А на Полша? - Берлин! - Браво, Адолф, браво!

Вървеше Щирлиц из нощен Берлин. Изведнъж отпред, от ляво, от дясно се чуха оглушителни взривове. "Dolby surround" - помисли си Щирлиц.

Щирлиц излезе на централния булевард в Берлин и, за да не се набива на очи, тръгна да го пресича пълзешком...