Буквален превод на обявите за работа "Мотивиращо възнаграждение" - Ми 300 ти стигат. "Готовност за работа" - Ща сгърчим. "Плаващо работно време" - Има да плаваш от 08:00 до 22:00. "Работа в...

Съдия пита свидетел: - Давали ли сте вече показания под клетва? - Да, но за тях вече излежах...

- Хей, вие! Какво прави ръката ви в джоба на панталоните ми? - Извинявайте, само търся кибрит! - Можехте просто да ме попитате! - Не обичам да разговарям с непознати!

Ако преди работа се заглеждате по жените, а след работа - вече не, то работата ви напълно ви удовлетворява.

Е, помогна ли ви лекарството, което приписах? - пита лекарят. - Много! Чичо ми го изпи, а аз останах единствен наследник!