Запознати твърдят, че терминът "черен петък" си е традиционно български и произлиза от предизборното пазаруване в ромските махали преди съботата за размисъл.

- Хубаво е, че днес е петък... може да сипем по едно питие, какво ще кажеш? - Ама чакай малко, още не е петък, сряда е?! - Късно, вече сипах!

- Казваш, че си се оженил в петък при това тринадесети? Не си ли суеверен? - Вече съм.

Петък! Петък! ПЕТЪЪК!!! Крещеше отчаяно черният дроб.

- Татеее, не искам да ходя на училище днес! – Ако отидеш днес, ще ти позволя да не ходиш два дни! - О, да! Супер си тате! Вече влязъл в училището замислен… - OMG, но днес е петък…